関西は今日も猛暑が続いております。

8月に入り、2か月後の出来上がりを見越して、

秋冬物のオーダーを頂くことも増えてまいりました。

tartaruga　夏休みのお知らせです。

8月13日(日）定休日～15日（火）

宜しくお願い申し上げます。

＊

tartaruga　９/8・９/９東京オーダー会の予約状況

早々に沢山のご予約を頂きまして誠に有難うございます。

9月8日(金）若干空きがございます。

時間等は直接お問い合わせ下さいませ。

＊

tartaruga　06-6209-0737　am11:00～pm7:30

日曜定休

大阪も一段と寒くなって来ました。
早いもので今年もあと２週間で終わってしまいます！

年末年始の営業についてのお知らせです。

１２月２８日（水）から１月４日（水）までお休みさせていただきます。
年始は １月 ５日 （木）から　通常営業です。

2016-17 秋冬物の商品の御紹介です。

革に施したプリントや型押しの個性的な素材を効果的にアレンジして、

”世界に一足だけの靴”　作ってみませんか？

東京で催しますオーダー会（9/3-4)の為、tartaruga は9/3(土）は休業させて頂きます。

お客様にはご迷惑を致しますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

暑中お見舞いお願い申し上げます。

tartaruga   の夏季休暇を　8月13日（土）～16日（火）　とさせて頂きます。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

突然の激しい雨や、焼けつくような暑い日差し・・・。

皆様どうぞご自愛下さいませ。

そして、日程のみですが東京オーダー会のお知らせです。

2016年9月3日（土）・4日（日）

詳細はブログ、FB にて後日お知らせ致しますので宜しくお願い申し上げます。