一瞬にして過ぎ去るこの美しい季節を惜しむように、

お散歩がてらに通りを歩く人が増えるこの頃です。

スニーカーのお問い合わせが増えております。

既に２２cmは完売致しました。

ご配送での対応もさせて頂いております。

詳細はお電話でお問い合わせ下さいませ。

☎　06-6209-0737　tartaruga

＊

tartaruga　GW　の営業のお知らせ

４月２８日（日）２９日（月）5月5日（日）6日（月）はお休みさせていただきます。

その他の祝日は全て営業致しますのでよろしくお願いいたします。

＊

5月16日（木）～19日（日）迄、東京表参道　Perry House Gallery　にて

pop up store を開催致します。

詳細は後日お伝え致しますのでどうぞ宜しくお願い致します。

tartarugaでは只今頂いたオーダーの製作、

及び秋冬物のサンプルの製作を急ピッチで致しております。

秋冬物のサンプルは盆休み明けから店頭に並びます。

tartaruga　今後の予定

＊

9月6日（木）～　9月11日（火）

東京表参道にて期間限定shop開催

9月26日（水）～　10月1日（月）

阪急うめだ本店『靴のすべて…展』出展

＊

今でしたら製作日数は、1カ月半～2カ月未満となっております。

9月の東京催事以降は日数が大幅に伸びる可能性がございます。

また東京での催事期間中、

tartaruga　shopは9月7日（金）・8日（土）臨時休業させて頂きます。

9月5日（水）～12（木）は新商品は東京へ移動致しますので店頭にございません。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。

皆様、今年はことの外厳しい夏ですが、どうぞご自愛下さいませ。

今年は本日28日をもちまして、営業を終了致しました。

ご愛顧賜りました皆様に厚く御礼申し上げます。

今年重ねた数々の発見と修正。

それらの一つ一つを来年への靴作りへ反映させてゆきたいと思います。

2018年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

＊

年末年始休業のお知らせ

2017.12.29（金）～2018.1.4（木）

1月5日より平常通り営業致します。

Sale 　とは無縁のtartaruga　ですが、

Italy製　bag（3点）とouter （１点）をお安く致します。

豹柄bag (靴は除外）

￥59,400(税込）→　￥41580(税込）

ショルダーベルトの長さも長短 出来ます

マチの広さも調節出来る優れものです。

＊

ゼブラ柄と黒のハラコbag

ゼブラ柄ハラコ✖黒エナメル

￥43,200(税込）→　￥30,240(税込）

持ちての赤の革がアクセントに。

革のフリンジも大人っぽくて素敵です。

ゼブラ柄より小さめ。

手持ちbagとしてお洒落をした日に。

￥41,040(税込）　→　￥28,728(税込）

＊

しっかり暖かいouter (イタリア製）

￥259,200(税込）→　￥181,440(税込）

フードは取外し出来ます

女らしいフォルムながら、手許のデザインがクール。

最強の暖かさです。

スカートにもパンツにも。

＊

年末年始営業についてのおしらせ

今年は12月28日PM5:00迄、年始は1月5日から営業致します。

営業時間　am11:00～pm7:30

日曜定休、祝日は営業致します。

tel/fax  06-6209-0737

どうぞ宜しくお願い申し上げます。