１２月２７日（火）で２０２２年の営業を終了致しました。

ご愛顧頂きました皆様に、心から御礼申し上げます。

平穏な一年というには程遠く、打ち寄せる大波小波に立ち止まり、

思いを新たに前へと進む…

そんな世の中だった様に思います。

迎える２０２３年は、明るく平和な年である事を祈りつつ

tartaruga にとっては更なるチャレンジの年となる様に、

スタッフ一同精進して参ります。

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

＊

２０２３年１月５日（木）より通常営業となります。

12/9~11 表参道perry house gallery にて

開催致しましたイベントが終了致しました！

表参道には夕暮れから綺麗なイルミネーションが瞬き、

師走の街並みを感じます。

今年4回目となる今回も、事前予約で満席となり感謝致しております。

ご主人様とご一緒にお越し下さったり

初めてご来場くださるお友達をお連れ下さったり、

和気藹々と繰り広げられる会話を楽しませて頂きました。

初めてtartaruga  へお靴を選びにご来場下さるお客様は、

下調べをされて、様々な思いを持ってご来場されている事と思います。

足を測定させて頂き、サンプルを色々お履きいただき、

そして歩き方をお伝え致します。

なぜ歩き方？と思われるかもしれませんが、

足に合わないお靴で歩く事で生じるハンマートゥや浮き指、内股や外股、

開帳足によりできる足裏のタコ等、、

それらを改善するには、足指を使って歩くことが必須となってきます。

踵が抜けないできちんと足に合った靴を履いて、正しい

そしてご自身でそれを日々積み上げていってくださると

足が整ってきます。

先日お越し下さったお客様、３足お履き頂いている顧客様とのお話です

『最初は私はこの靴で歩けるのかしら、、って思う位

履き慣らしに時間がかかったんですが、今は１日中歩けるんです。』

左右差が大きな上に、やわらかめのお足で、

サイズ感が変わりやすい方でした。

でもご自身でもそれを克服されようと

tartarugaスニーカーで歩き方を改善され

東京催事の際には、調整ご希望のお靴を持って来て下さいました。

その結果柔らかいお足が随分引き締まってきました。

足裏の靭帯が整うことで、現れた良い結果だと思います。

「tartaruga さんの靴のおかげです」と仰ってくださいますが、

いいえ、それはご自身の前向きなお気持ちの賜物に他なりません。

『メンテナンスをしながら足と靴を育ててゆく』

何事も時短を目指しがちな時代ではありますが、

大事なことには時間をかけて、積み重ねてゆきたいと思います。

マリオットホテルでの3回目の開催が無事終了致しました。

Instagramの情報などから

初めてお越しくださるお客様も増えてまいりました。

ご親戚同士でお越しくださったり

ご主人様が足の細い奥様のためにお調べ下さり

お二人でご来場下さったり。。

期待を込めて、ご来場下さるお気持ちが伝わってまいります。

「名古屋まで来て下さって助かります」

有り難いお言葉と共に、終始和やかな会となりました。

５年ぶりにお越しくださったお客様も。

緩んだ足を引き締めてゆきたいと、仰っていました。

サイズがしっくりこない靴を履くことで

様々な不調が体に及ぼすことを再認識された

とのことでした。

ご来場下さった皆様、心より御礼申し上げます。

出来上がりまで少々時間を要しますが、楽しみにお待ち下さいませ。

tartaruga 10% OFF THANKS GIFT in OSAKA が終了致しました。

連日多くのお客様にご来店いただきまして

誠に感謝致しております。

オーダー頂きましたお客様の中には

過去にお求め頂いたお靴が履きやすかったので

そのお靴を色違いで、と

リピート下さるケースも多くありました。

日々ご愛用くださり誠に嬉しい限りです。

大阪の開催期間では、大変有難いことに

予定数を上回るご注文をいただきました。

そのため、一部のお客様の完成予定日が

最大３ヶ月前後となる場合もございます。

お待たせしてしまい、恐れ入りますが

大切に、丁寧にお作り致します。

出来上がりを楽しみにお待ちいただけますと幸いです。

何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

◯◯◯◯◯

多くのお客様とお会いできた20日間を終え

工房ではさっそく製作に取り掛かっております

そして tartaruga 10% OFF THANKS GIFT は

名古屋へと続きます

11月25日（金）26（土）

名古屋マリオットアソシアホテルにて

＊大阪店舗は通常営業です

tartaruga 10% OFF THANKS GIFT 12月は東京です

12月9日（金）〜11日（日）

東京 表参道　Perry House Gallery

（オーダーご予約は満席御礼、調整・お修理枠は空きがございます）

https://reserva.be/tartarugapopup

＊東京催事につき大阪店舗は

12月7日（水）〜11日（日）の間

臨時休業させていただきます（７日水は定休日）

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒よろしく御願い致します。