今年も、昨年から引き続き様々な規制のある中

その時々でできる事を考えながら

乗り切った一年となりました。

 

 

店舗にご来店が難しいお客様と

オンラインでやりとりをさせて頂いて

商品をお勧めさせて頂きました。

足の採寸データがお店にある顧客様に限定されますが

「久しぶりにお買い物をした気分になったわ!」

と弾んだお言葉を聞いて嬉しくなりました。

遠隔でも、工夫をすればできる事があると

実感致しました。

https://www.tartaruga.co.jp/blog/news/3995/

 

 

Men’s shoes が本格的に始動を致しました。

有りそうで無かったセミオーダーで作れるMen’s shoes

ユニセックスなイメージのヨーロピアンスタイルです。

素材選びで大いに自分らしさを出して

楽しんで頂いています。

https://men.tartaruga.co.jp

 

 

 

規制のタイミングで

中止になってしまったイベントもありましたが

恒例となった東京表参道、大阪梅田阪急百貨店

そして今回初の名古屋での催事もさせて頂きました。

 

東京、名古屋においては、完全予約制という枠の中で

日程を繰り合わせご来場くださった皆様に

心から感謝致します。

 

 

 

そして、今年はアップサイクル商品を作成致しました。

tartaruga の靴を作った際に出てしまった端材を使って

ポーチや限定ルームシューズを作りました。

使い道を得た小さなパーツが

再び素敵な商品となり嬉しく思っています。

https://tartaruga.thebase.in

 

 

そしてお客様からご要望の声を頂きながら

実現できていなかった

tartaruga オリジナルシューツリーを作成致しました。

tartaruga の細足木型専用のシューツリー

 

調整を施して製作した靴の場合は

そのサイズをも盛り込んで作成する

文字通りオーダーシューツリーです。

https://www.tartaruga.co.jp/blog/news/4863/

 

tartaruga  だからできる事へさらに目を向けて

これからも皆様にお喜び頂ける物作りを

心がけてゆきたいと願っています。

 

 

本年もtartaruga をご愛顧賜りまして

厚く御礼申し上げます。

来たる2022年が平和な一年となります様に

皆様もどうぞ良い年をお迎えくださいませ。

 

 

新年は1月6日(木)11:00より営業いたします。