tartarugaでは只今頂いたオーダーの製作、

及び秋冬物のサンプルの製作を急ピッチで致しております。

秋冬物のサンプルは盆休み明けから店頭に並びます。

tartaruga　今後の予定

＊

9月6日（木）～　9月11日（火）

東京表参道にて期間限定shop開催

9月26日（水）～　10月1日（月）

阪急うめだ本店『靴のすべて…展』出展

＊

今でしたら製作日数は、1カ月半～2カ月未満となっております。

9月の東京催事以降は日数が大幅に伸びる可能性がございます。

また東京での催事期間中、

tartaruga　shopは9月7日（金）・8日（土）臨時休業させて頂きます。

9月5日（水）～12（木）は新商品は東京へ移動致しますので店頭にございません。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。

皆様、今年はことの外厳しい夏ですが、どうぞご自愛下さいませ。